一新美術館岩彩小品繪畫展示 Mineral Pigments Miniature Painting Display

“岩彩小品繪畫” 現展岀香港藝術家的岩彩作品，供有興趣人士選購。藝術家包括鍾大富、申丹妮、江秀梅、李綺媚、李靜、席美儂、梁佩兒、梁嘉龍、郭小云、陳慧冰、曾彩雲、楊雅斐、蔡頴諺、黎欣旻和羅小曼，共十五位岩彩畫家。

岩彩畫是透過研磨岩石顆粒、調配黏合劑及設色，運用岩彩獨特的疊加技法（堆砌、覆蓋、罩染），結合雕刻、打磨、貼箔、燒箔等工藝，使成為粉狀的礦物變成顏料，於木板、麻布、麻紙等媒介上綻放絢爛光彩，引領觀者回歸自然，重新欣賞岩彩藝術的本質。

岩彩畫以其溫潤深沉的色澤、豐富的層次感和細膩的質感著稱。隨著光影與觀看角度的變化，畫作呈現出多樣化的視覺效果，極具可塑性。其不易被程式化的特性，使岩彩成為當代藝術中獨具個性的媒介，兼具極高的藝術與收藏價值。

一新美術館誠邀各位藝術愛好者蒞臨禮品店，欣賞並選購岩彩顏料及畫作，共同探索岩彩藝術的絢麗世界，與我們一同推動藝術的傳承與創新。 

日期：即日起至2025年12月14日 

地址：一新美術館咖啡室及禮品店

開放時間：星期二至日，上午10時至下午6時

The Shop at Sun Museum showcases the display “Mineral Pigments Miniature Painting”. Works by fifteen talented Hong Kong artists — Chung Tai Fu, Danni Shen, Celesta Kong, Momo Lee, Jane Li, Daisy Xi, Leung Pui Yi, Ferrance Leung, Shervan Kwok, Amy Bing. C, Carrol Tsang, Alice Yeung, Justine Tsoi, Lai Yan Man, and Manto Lo — are available for purchase.

These artists harness the unique properties of mineral pigments — combining them with binders and applying traditional layering techniques such as stacking, covering, and glazing, together with carving, polishing, gilding and silver leafing, as well as foil burning. This allows mineral pigments to radiate on a variety of surfaces including wood, linen, and hemp paper, inviting viewers to reconnect with nature and rediscover the essence of mineral pigment art.

Mineral pigments painting is renowned for its warm and deep hues, rich layering, and delicate texture. As light and viewing angles change, the artwork reveals a variety of visual effects, demonstrating great versatility. Its resistance to standardisation makes mineral pigment a uniquely expressive medium in contemporary art, possessing both high artistic merit and collectible value.

Sun Museum warmly invites art enthusiasts to visit our museum shop, explore and purchase mineral pigments and paintings, and join us in celebrating the vibrant world of this art form while promoting its heritage and innovation.

Date: from now until 14 December 2025

Address: Café & Shop at Sun Museum

Opening Hour: Tuesday to Sunday, 10 a.m. to 6 p.m.